[
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Mohammed Bâ",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Carole St-Denis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Martin Vaillancourt",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Martin Fiola",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Annick Senghor",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Anick Brunet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sylvain Yelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-18",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Mohammed Bâ",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Carole St-Denis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Martin Vaillancourt",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Martin Fiola",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Anick Brunet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Annick Senghor",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sylvain Yelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-11-10",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-10-01",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-09-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-08-12",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-07-02",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-04",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-06-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "20 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "21 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "22 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "23 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "24 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "25 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "26 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "27 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "28 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "29 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "30 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "31 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "32 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "33 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "34 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "35 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "36 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "37 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-20",
    "HEURE" : "38 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-05-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-02",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-04-01",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-12",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-03-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "adsent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-05",
    "HEURE" : "16 h 00",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-02-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2025-01-14",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-10",
    "HEURE" : "15 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-04",
    "HEURE" : "17 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-12-03",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "15 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-11-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-30",
    "HEURE" : "16 h 16 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-02",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-10-01",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-09-10",
    "HEURE" : "18 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-14",
    "HEURE" : "16 h 03 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-08-13",
    "HEURE" : "13 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-16",
    "HEURE" : "17 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-07-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-06-04",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-28",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-05-07",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-19",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-04-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-03-12",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-02-06",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-30",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2024-01-09",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-21",
    "HEURE" : "16 h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-19",
    "HEURE" : "16 h31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-12",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-12-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-21",
    "HEURE" : "18 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-15",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-11-07",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-19",
    "HEURE" : "16 h 36",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-12",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-10-03",
    "HEURE" : "18 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-25",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-19",
    "HEURE" : "17 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-09-12",
    "HEURE" : "18 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-08-08",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-25",
    "HEURE" : "8 h 37",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-07-11",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-07",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-06-06",
    "HEURE" : "18 h 34",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-16",
    "HEURE" : "17 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-05-02",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-04-04",
    "HEURE" : "18 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-17",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-03-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "10 h 14",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-09",
    "HEURE" : "11 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement de la suspension",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-02-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2023-01-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "asbent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-15",
    "HEURE" : "17h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-12-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-22",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-09-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-24",
    "HEURE" : "17 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-08-09",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-12",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-07-05",
    "HEURE" : "18 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-06-07",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-12",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-06",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-04-05",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-03-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-08",
    "HEURE" : "18 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-02-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-28",
    "HEURE" : "10 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-26",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-14",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "17 h 08",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-12",
    "HEURE" : "16 h 31",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2022-01-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-12-07",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christine Poirier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Alexandre Warnet",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Flavia Alexandra Novac",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Achille Cifelli",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabelle Piché",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Seta Topouzian",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Pierre Brabant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Louise Lortie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-11-23",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Cecilia Macedo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-10-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-08",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-09-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-08-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-07-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-06-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-05",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-05-03",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-22",
    "HEURE" : "14 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-14",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-04-13",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-10",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-03-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-13",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2021-01-12",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-17",
    "HEURE" : "10 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-15",
    "HEURE" : "16 h 33",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-02",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-12-01",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire ",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présnet"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-04",
    "HEURE" : "16 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présnet"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-11-03",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présnet"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-07",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présnet"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-10-06",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-09-01",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-12",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-08-11",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-08",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-07-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-22",
    "HEURE" : "17 h 05",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-03",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-06-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-06",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-05-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-04-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-11",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-03-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-02-04",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-15",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2020-01-14",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "11 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-13",
    "HEURE" : "9 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h 30 ",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-11",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Trottier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-12-03",
    "HEURE" : "19 H 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent "
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "District 19",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "vacant"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-06",
    "HEURE" : "16 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "District 19",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "vacant"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-11-05",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "District 19",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "vacant"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-08",
    "HEURE" : "16 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "District 19",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "vacant"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-02",
    "HEURE" : "16 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "District 19",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "vacant"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "prsente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-10-01",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "District 19",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "vacant"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-11",
    "HEURE" : "15 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "District 19",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "vacant"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-09-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-08-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-07-09",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-18",
    "HEURE" : "17h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-06-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-10",
    "HEURE" : "15 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-06",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-05-01",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-26",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-23",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-04-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-13",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présete"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-03-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédéric-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-02-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Marc Demers",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra Desmeules",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Virginie Dufour",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Stéphane Boyer",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Ray Khalil",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aline Dib",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Éric Morasse",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aram Elagoz",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Nicholas Borne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Vasilios Karidogiannis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Sandra El-Helou",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Gilbert Dumas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Claude Larochelle",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Isabella Tassoni",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Paolo Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "David De Cotis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Aglaia Revelakis",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Daniel Hébert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Michel Poissant",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Yannick Langlois",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Jocelyne Frédérick-Gauthier",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2019-01-15",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "Christiane Yoakim",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "9h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-14",
    "HEURE" : "10h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-12",
    "HEURE" : "19h30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-12-04",
    "HEURE" : "19h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-11-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-10-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-18",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-09-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-08-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-24",
    "HEURE" : "16 h 40",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "présente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-07-10",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-20",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-07",
    "HEURE" : "8 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "presente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-06",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absente"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-06-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-22",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-08",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-05-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-24",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-04-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-27",
    "HEURE" : "18 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-13",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-03-08",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-20",
    "HEURE" : "16 h 45",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-02-06",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-23",
    "HEURE" : "16 h 55",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Isabella",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "GALATI Paolo",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Éric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2018-01-16",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Eric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Eric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Eric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-19",
    "HEURE" : "19 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Eric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-12-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ELAGOZ Aram",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "EL HELOU Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TASSONI Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LAROCHELLE Claude",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "MORASSE Eric",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LANGLOIS Yannick",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-11-20",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-04",
    "HEURE" : "13 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-10-03",
    "HEURE" : "19 h 04",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-09-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-11",
    "HEURE" : "9 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-08-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-18",
    "HEURE" : "16 h 32",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-07-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-20",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-06-06",
    "HEURE" : "19 h 03",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-16",
    "HEURE" : "17 h 07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-12",
    "HEURE" : "15 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-08",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-05-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-13",
    "HEURE" : "16 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-06",
    "HEURE" : "17 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-04-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-16",
    "HEURE" : "13 h 30",
    "TYPE-SÉANCE" : "ajournement",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-03-14",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-21",
    "HEURE" : "17 h 15",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-02-07",
    "HEURE" : "19 h ",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2017-01-17",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-20",
    "HEURE" : "16 h 24",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-12-06",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-11-01",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-18",
    "HEURE" : "17 h07",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-10-04",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-09-06",
    "HEURE" : "19 h 01",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-08-09",
    "HEURE" : "19 h 02",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-28",
    "HEURE" : "17 h 25",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-21",
    "HEURE" : "17 h 10",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-19",
    "HEURE" : "16 h 35",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-07-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-21",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-06-07",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-31",
    "HEURE" : "16 h 42",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-05-03",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-19",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-04-05",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-03-08",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-16",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-02-02",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-26",
    "HEURE" : "17 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "extraordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DEMERS Marc",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ADAMS Raynald",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUFOUR Virginie",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DE COTIS David",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DESMEULES Sandra",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BOYER Stephane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "POISSANT Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "HEBERT Daniel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ST-JEAN Jacques",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DUMAS Gilbert",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "PAOLO Galati",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "ANTHIAN Pierre",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "LECOMPTE Alain",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "FREDERIC-GAUTHIER Jocelyne",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "COUPAL Jean",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "REVELAKIS Aglaia",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KARIDOGIANNIS Vasilios",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "TROTTIER Michel",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "KHALIL Ray",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "absent"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "DIB Aline",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "BORNE Nicholas",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
},
{
    "DATE_SÉANCE" : "2016-01-12",
    "HEURE" : "19 h",
    "TYPE-SÉANCE" : "ordinaire",
    "NOM" : "YOAKIM Christiane",
    "ABSENT/PRÉSENT" : "present"
}
]
