| _id | Année financière | Ordre professionnel | Nombre de signalements reçus | Nombre d'enquêtes en cours | Nombre d'enquêtes où il y a eu décision de porter plainte au conseil de discipline | colspacer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Annee_financiere | Ordre_professionnel | Nombre_signalement_recu | Nombre_enquete_en_cours | Nombre_enquete_decision_porter_plainte |