La Stratégie québécoise d’économie d’eau potable (la Stratégie) 2019-2025 comprend des outils plus complets permettant de dresser un meilleur portrait de l’utilisation de l’eau potable et du coût des services d’eau. De nouveaux indicateurs et des objectifs personnalisés ont été introduits pour tenir compte des particularités propres à chaque municipalité. Ces indicateurs sont reconnus à l’international comme étant les mieux adaptés pour faire un suivi de l’évolution des résultats de chaque réseau municipal et pour comparer les résultats entre eux. De plus, les objectifs sont désormais spécifiques, selon les caractéristiques des municipalités. En fonction de l’atteinte des objectifs, les actions progressives à mettre en place diffèrent. D’ailleurs, certaines de ces actions proposent diverses options mises à la disposition des municipalités dans l’optique de leur offrir plus de flexibilité dans leur cheminement vers l’atteinte de leurs objectifs. Description : Des objectifs adaptés au profil de chaque municipalité sont fixés et présentés sous la forme d’un seuil à atteindre selon leurs caractéristiques et particularités. Parmi ces objectifs, la consommation résidentielle en litres par personne et par jour dans les municipalités permet de ramener sur seuil comparatif les municipalités du Québec. CONSOMMATION RÉSIDENTIELLE Consommation résidentielle en litres par personne et par jour dans les réseaux de distribution d'eau potable. Le présent service permet également de comparer la quantité d'eau distribuée pour la municipalité par rapport à sa région, les classes de population comparables et la valeur québécoise. QUANTITÉ D'EAU DISTRIBUÉE Quantité d'eau distribuée en litres par personne et par jour dans les réseaux de distribution d'eau potable. Il s’agit d’un objectif ciblé pour la province qui consiste à diminuer de 20 % la quantité d’eau distribuée par rapport à la valeur de 2015 (458 l/pers/d) INDICE DE FUITES DANS LES INFRASTRUCTURES (IFI) L'indice de fuites dans les infrastructures représente le ratio entre les pertes d’eau réelles et les pertes d’eau réelles inévitables. Un complément associé au contrôle actif des fuites est également présent dans le service : RECHERCHE ET RÉPARATION DE FUITES Le contrôle actif des fuites sur un réseau de distribution d’eau potable permet de localiser activement les fuites d’eau pour pouvoir ensuite les réparer rapidement et convenablement. Crédit : Les données présentées proviennent des Bilans annuels de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable complétés par les municipalités participantes et approuvés par le MAMH.
Stratégie québécoise d'économie d'eau potable 2019-2025
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2019) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population déservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2019 - selon la classe de population
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2022) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2022 - selon la classe de population
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. - annee : Année de la stratégie (2018) - cl_pop_desservie : Classe de population déservie - mun_c : Code de municipalité - mun_n : Nom de la municipalité - mun_d : Désignation de la municipalité - coord_x : Coordonnées x (Nad83) - coord_y : Coordonnées y (Nad83) - consom_resid : Consommation résidentielle (l/pers/d) - consom_resid_reg : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) - consom_resid_cpop : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) - consom_resid_qb : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) - nb_reseau_dist : Nombre de réseau de distribution - pop_desservie : Population déservie - nb_resid_desservi : Nombre de logements desservis - nb_pers_resid : Nombre de personne par logement (pers/log) - vol_eau_dist : Volume d'eau distribué (ml/an) - consom_resid_ml : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) - qte_eau_pers : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) - qte_eau_pers_reg : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) - qte_eau_pers_cpop : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) - qte_eau_pers_qc : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2018 - selon la classe de population
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. - annee : Année de la stratégie (2018) - reg_n : Nom de la région administrative - mun_c : Code de municipalité - mun_n : Nom de la municipalité - mun_d : Désignation de la municipalité - coord_x : Coordonnées x (Nad83) - coord_y : Coordonnées y (Nad83) - consom_resid : Consommation résidentielle (l/pers/d) - consom_resid_reg : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) - consom_resid_cpop : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) - consom_resid_qb : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) - nb_reseau_dist : Nombre de réseau de distribution - pop_desservie : Population déservie - nb_resid_desservi : Nombre de logements desservis - nb_pers_resid : Nombre de personne par logement (pers/log) - vol_eau_dist : Volume d'eau distribué (ml/an) - consom_resid_ml : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) - qte_eau_pers : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) - qte_eau_pers_reg : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) - qte_eau_pers_cpop : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) - qte_eau_pers_qc : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2018 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2020) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __pop_desservie__ : Taille de la population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_compt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2020 - selon la classe de population
Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2023) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population déservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2023 - selon la classe de population
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2022) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_scompt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels sans compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2022 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2022) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __pop_desservie__ : Taille de la population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_compt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2022 - selon la classe de population
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. - annee : Année de la stratégie (2018) - cl_pop_dess: Classe de population déservie - mun_c : Code de municipalité - mun_n: Nom de la municipalité - mun_d : Désignation de la municipalité - coord_x : Coordonnées x (Nad83) - coord_y : Coordonnées y (Nad83) - indice_fuites_ifi : indice de fuite - indice_fuites_ifi_reg : indice de fuite régionnale - indice_fuites_ifi_cpop : indice de fuite pour la classe de population - indice_fuites_ifi_qc : indice de fuite du Québec - pertes_eau_reelles : perte d'eau réelle - pression_moy : pression moyenne - nb_fuites_reparees : nombre de fuites réparées - pourc_reseau_ausculte : pourcentage du réseau ausculté - long_reseau_km : longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2018 - selon la classe de population
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2022) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2022 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. - annee : Année de la stratégie (2018) - cl_pop_dess : Classe de population déservie - pop_desservie : Taille de la population déservie - mun_c : Code de municipalité - mun_n : Nom de la municipalité - mun_d : Désignation de la municipalité - coord_x : Coordonnées x (Nad83) - coord_y : Coordonnées y (Nad83) - indice_validite : Indice de validité - indice_validite_reg : Indice de validité régionnale - indice_validite_cpop : Indice de validité selone la classe de population - indice_validite_qb : Indice de validité pour le Québec - nresid_compt_relv : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés - nresid_compt_nonrelv : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et non relevés - nresid_scompt : Nombre de branchements de service non résidentiels sans compteurs - resid_compt_relv : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés - resid_compt_nonrelv : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et non relevés - resid_scompt : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs - pourc_brchm_nresid_compt : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2018 - selon la classe de population
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2020) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2020 - selon la classe de population
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2022) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2022 - selon la région administrative
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2019) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2019 - selon la classe de population
La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2023) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __pop_desservie__ : Taille de la population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_compt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2023 - selon la classe de population
L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2023) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2023 - selon la région administrative
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2020 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. - annee : Année de la stratégie (2018) - reg_n : Nom de la région administrative - mun_c : Code de municipalité - mun_n : Nom de la municipalité - mun_d : Désignation de la municipalité - coord_x : Coordonnées x (Nad83) - coord_y : Coordonnées y (Nad83) - indice_validite : Indice de validité - indice_validite_reg : Indice de validité régionnale - indice_validite_cpop : Indice de validité selone la classe de population - indice_validite_qb : Indice de validité pour le Québec - nresid_compt_relv : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés - nresid_compt_nonrelv : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et non relevés - nresid_scompt : Nombre de branchements de service non résidentiels sans compteurs - resid_compt_relv : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés - resid_compt_nonrelv : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et non relevés - resid_scompt : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs - pourc_brchm_nresid_compt : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2018 - selon la région administrative
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2021) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population déservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2021 - selon la classe de population
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2019) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2019 - selon la région administrative
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2019 - selon la région administrative
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2021) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2021 - selon la classe de population
Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2023) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2023 - selon la région administrative
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. - annee : Année de la stratégie (2018) - reg_n : Nom de la région administrative - mun_c : Code de municipalité - mun_n: Nom de la municipalité - mun_d : Désignation de la municipalité - coord_x : Coordonnées x (Nad83) - coord_y : Coordonnées y (Nad83) - indice_fuites_ifi : indice de fuite - indice_fuites_ifi_reg : indice de fuite régionnale - indice_fuites_ifi_cpop : indice de fuite pour la classe de population - indice_fuites_ifi_qc : indice de fuite du Québec - pertes_eau_reelles : perte d'eau réelle - pression_moy : pression moyenne - nb_fuites_reparees : nombre de fuites réparées - pourc_reseau_ausculte : pourcentage du réseau ausculté - long_reseau_km : longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2018 - selon la région administrative
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2020) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2020 - selon la région administrative
Définition: L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2021) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2021 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2019) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_scompt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels sans compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2019 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2021) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __pop_desservie__ : Taille de la population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_compt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2021 - selon la classe de population
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2021) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_scompt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels sans compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2021 - selon la région administrative
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2020) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population déservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2020 - selon la classe de population
La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2023) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_scompt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels sans compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2023 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2020) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_scompt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels sans compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2020 - selon la région administrative
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2021) * __reg_n__ : Nom de la région administrative * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2021 - selon la région administrative
Définition: La validité des données est un élément important à considérer, puisque des mesures sont à mettre en place en fonction des résultats obtenus. Assurer la validité des données de l’audit de l’eau de l’American Water Works Association (AWWA) est une mesure annuelle de la Stratégie. Le résultat de validité des données (RVD) se calcule en fonction de plusieurs données entrées dans les audits de l’eau de l’AWWA. Il y a ainsi différentes façons d’augmenter son pointage et la municipalité a donc la possibilité de choisir où investir son énergie pour s’améliorer. Objectif: Les audits de l’eau de l’AWWA de chaque réseau de distribution d’eau potable doivent atteindre un RVD supérieur à 50. Pour les réseaux de distribution qui n’ont pas atteint un RVD supérieur à 50, les municipalités peuvent choisir les actions à mettre en place afin d’améliorer leur pointage d’ici le Bilan 2021. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2019) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __pop_desservie__ : Taille de la population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __pourc_indice_validite__ : Pourcentage de l'indice de validité * __pourc_indice_validite_reg__ : Pourcentage de l'indice de validité régionale * __pourc_indice_validite_cpop__ : Pourcentage de l'indice de validité selon la classe de population * __pourc_indice_validite_qc__ : Pourcentage de l'indice de validité pour le Québec * __nresid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs et relevés * __nresid_compt__ : Nombre de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs * __resid_compt_relv__ : Nombre de branchements de service résidentiels équipés de compteurs et relevés * __resid_scompt__ : Nombre de branchements de service résidentiels sans compteurs * __pourc_brchm_nresid_compt__ : Pourcentage de branchements de service non résidentiels équipés de compteurs
Résultat de validité des données des audits de l’eau de l’AWWA 2019 - selon la classe de population
L’indicateur de pertes d’eau utilisé dans la Stratégie 2019-2025 est désormais l’indice de fuites dans les infrastructures (IFI), qui est reconnu internationalement et recommandé par l’International Water Association, l’American Water Works Association et la Banque mondiale. L’IFI représente le ratio entre les pertes d’eau réelles (PER) et les pertes d’eau réelles inévitables (PERI). Les PER regroupent les fuites sur les conduites d’alimentation et de distribution, les fuites et les débordements constatés aux réservoirs ainsi que les fuites aux branchements de service dans l’emprise publique. Les PERI représentent le niveau le plus bas de pertes d’eau techniquement atteignable et sont évaluées à partir des caractéristiques propres à chaque réseau de distribution d’eau potable. Objectif: L’objectif de pertes d’eau de chaque réseau de distribution d’eau potable municipal est l’atteinte d’un niveau de fuites modéré (IFI < 4). Cet objectif est modulé en fonction des particularités du réseau. La légende fait état, pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour l’IFI. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Les sections portant sur l'audit de l'eau des réseaux de distribution d'eau potable, l'état de situation ainsi que le plan d'action des municipalités sont notamment utilisées. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017 Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2023) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population desservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__: Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __indice_fuites_ifi__ : Indice de fuite * __indice_fuites_ifi_reg__ : Indice de fuite régionale * __indice_fuites_ifi_cpop__ : Indice de fuite pour la classe de population * __indice_fuites_ifi_qc__ : Indice de fuite du Québec * __pertes_eau_reelles__ : Perte d'eau réelle * __pertes_eau_reelles_inev__ : Perte d'eau réelle * __nb_fuites_reparees__ : Nombre de fuites réparées * __pourc_reseau_ausculte__ : Pourcentage du réseau ausculté * __long_reseau_km__ : Longueur du réseau en km
Indice de fuites dans les infrastructures (IFI) 2023 - selon la classe de population
Définition: Au cours des dernières années, il était prévu que la consommation des immeubles non résidentiels soit mesurée et que la consommation des immeubles résidentiels soit estimée par échantillonnage ou par secteur de suivi de la consommation (SSC) dans les municipalités n’ayant pas atteint leurs objectifs. Avec la Stratégie 2019-2025, il est désormais possible de distinguer la consommation résidentielle de la consommation non résidentielle. L’introduction de ce nouvel indicateur engendre une comparaison plus équitable entre municipalités. Objectif: L’objectif de consommation résidentielle en litres par personne et par jour pour chaque municipalité est la moyenne ontarienne ou canadienne, selon les particularités de la municipalité. Les objectifs de consommation résidentielle seront révisés tous les deux ans, selon les mises à jour de Statistique Canada. La légende fait état pour chaque municipalité de l’atteinte ou non du seuil identifié pour sa consommation résidentielle. Référence: Les données présentées proviennent du Bilan annuel de la Stratégie municipale d’économie d’eau potable (Bilan) complétés par les municipalités participantes et approuvés par le Ministère. Ce Bilan remplace le Formulaire de l’usage de l’eau potable utilisé dans le cadre de la Stratégie 2011-2017. Non disponibilité des données (ND) : Les données ne sont pas disponibles pour une municipalité si celle-ci est exemptée de la transmission du Bilan ou que celui-ci n'ait pas été approuvé par le Ministère. * __annee__ : Année de la stratégie (2022) * __cl_pop_desservie__ : Classe de population déservie * __mun_c__ : Code de municipalité * __mun_n__ : Nom de la municipalité * __mun_d__ : Désignation de la municipalité * __coord_x__ : Coordonnées x (Nad83) * __coord_y__ : Coordonnées y (Nad83) * __consom_resid__ : Consommation résidentielle (l/pers/d) * __consom_resid_reg__ : Consommation résidentielle pour la région (l/pers/d) * __consom_resid_cpop__ : Consommation résidentielle moyenne de la classe de population (l/pers/d) * __consom_resid_qb__ : Consommation résidentielle moyenne du Québec (l/pers/d) * __nb_reseau_dist__ : Nombre de réseau de distribution * __pop_desservie__ : Population desservie * __nb_resid_desservi__ : Nombre de logements desservis * __nb_pers_resid__ : Nombre de personne par logement (pers/log) * __vol_eau_dist__ : Volume d'eau distribué (ml/an) * __consom_resid_ml__ : Consommation résidentielle de la municipalité en absolu (ml/an) * __qte_eau_pers__ : Quantité d'eau par personne (l/pers/d) * __qte_eau_pers_reg__ : Quantité d'eau par personne pour la région (l/pers/d) * __qte_eau_pers_cpop__ : Quantité d'eau par personne pour la classe de population (l/pers/d) * __qte_eau_pers_qc__ : Quantité d'eau par personne pour le Québec (l/pers/d)
Consommation résidentielle par municipalité 2022 - selon la classe de population
Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation