Paramètres physico-chimique et toxicité des sédiments, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015 (archives)

Les échantillons de sédiments ont été prélevés dans la couche de surface (0-30 cm) à l’aide d’une benne Ponar ou d’une benne Ekman lestée. Trois coups de benne ont été donnés par station afin de générer un échantillon composite de sédiments et ainsi s’assurer de la représentativité du milieu. Afin de vérifier la variance associée aux manipulations d’homogénéisation et d’analyses, un pseudo-réplicat a été prélevé à partir d’un échantillon provenant d’une station de l’île des Sœurs et d’une station des îles de Sorel. Aux fins des analyses de laboratoire, ces deux pseudo-réplicats ont été identifiés comme appartenant à une station indépendante. L’échantillonnage a été réalisé conformément aux recommandations du Document d’orientation sur le prélèvement et la préparation de sédiments en vue de leur caractérisation physicochimique et d’essais biologiques (Rapport SPE 1/RM/42) et du Guide d’échantillonnage des sédiments du Saint-Laurent pour les projets de dragage et de génie maritime (vol. 1 et 2) d’Environnement Canada (Environnement Canada).

Stations d'échantillonnage:

• I-01: Station d'échantillonnage localisée près de la rive ouest de l'Île des Sœurs, face au parc Adrien-D. Archambault
• I-02: Station d'échantillonnage localisée près de la rive ouest de l'Île des Sœurs, environ 700 m en amont du pont de l'Île des Sœurs
• I-03: Station d'échantillonnage localisée près de la rive ouest de l'Île des Sœurs, face à la rue William Paul
• I-04: Pseudo-réplicat de la station I-02, donc provenant de la station d'échantillonnage I-02
• S-01: Station d'échantillonnage localisée à l'embouchure du fleuve Saint-Laurent dans le lac Saint-Pierre, dans le bras au sud-ouest de Saint-Ignace-de-Loyola
• S-02: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, près de la rive nord de l'île Ronde
• S-03: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, près de la rive ouest de l'île de Grâce
• S-04: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, dans le bras du fleuve entre les îles aux Ours et de Grâce
• S-05: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, près de la rive nord de l'île de Grâce, entre cette île et les îles aux Sables
• S-06: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, près de la pointe nord de l'île de Grâce
• S-07: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, le long de la pointe nord de l'île aux Liards
• S-08: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, à 800 de la rive est des îles de la Girodeau
• S-09: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, dans le bras du fleuve à la pointe nord de l'île Ducharme
• S-10: Station d'échantillonnage localisée dans le delta des îles de Sorel, dans le bras du fleuve à la pointe nord de l'île aux Ours
• S-11: 10 nov. : Pseudo-réplicat de la station S-05, 13 et 24 nov.: Pseudo-réplicat de la station S-02

Dictionnaire de données

• Nom: Code d'identification de la station
• Latitude et longitude: Coordonnées géographiques de la station en degrés décimaux (WGS84)
• Date: Date de prélèvement
• COT (%): Carbone organique total (%)
• Gravier (%): Proportion (%) de gravier (2 à 64 mm) dans l'échantillon
• Sable (%): Proportion (%) de sable (0,062 à 2 mm) dans l'échantillon
• Limon (%): Proportion (%) de limon (0,004 à 0,062 mm) dans l'échantillon
• Argile (%): Proportion (%) d'argile (0,00024 à 0,004 mm) dans l'échantillon
• CL50 (% v/v): Concentration létale (50%) en mg/L
• IC 95% - Inf (% v/v): Intervalle de confiance 95% en mg/L - limite inférieure
• IC 95% - Sup (% v/v): Intervalle de confiance 95% en mg/L - limite supérieure
• Ligne directrice: 1 ou 2 : Comme l'indique la méthode d'analyse SPE 1/RM/42, la ligne directrice 1 s'applique aux échantillons dont la proportion de particules fines (limon et argile) est d'au moins 20% alors que la ligne directrice 2 s'applique aux échantillons avec une proportion de particules fines inférieure à 20%. Selon la directive 1, l'échantillon est toxique lorsque la CI50 est inférieure à 1 000 mg/L. Selon la ligne directrice 2, l'échantillon est toxique lorsque 1) sa CI50 est inférieure à la moitié de celle de l’échantillon du sédiment de référence négatif ET 2) sa CI50 et celle du sédiment de référence sont statistiquement différentes.
• Conclusion: T : Toxique ou ND: Toxicité non détectée
• Al (mg/kg): Aluminium (mg/kg), Limite de détection: 30 mg/kg
• Argent (Ag): Argent (Ag) (mg/kg), Limite de détection: 0,5 mg/kg
• Arsenic (As): Arsenic (As) (mg/kg), Limite de détection: 1,5 mg/kg
• Baryum (Ba): Baryum (Ba) (mg/kg), Limite de détection: 20 mg/kg
• Cadmium (Cd): Cadmium (Cd) (mg/kg), Limite de détection: 0,3 mg/kg
• Chrome (Cr): Chrome (Cr) (mg/kg), Limite de détection: 10 mg/kg
• Cobalt (Co): Cobalt (Co) (mg/kg), Limite de détection: 10 mg/kg
• Cuivre (Cu): Cuivre (Cu) (mg/kg), Limite de détection: 20 mg/kg
• Étain (Sn): Étain (Sn) (mg/kg), Limite de détection: 5 mg/kg
• Fer (Fe): Fer (Fe) (mg/kg), Limite de détection: 500 mg/kg
• Manganèse (Mn): Manganèse (Mn) (mg/kg), Limite de détection: 10 mg/kg
• Mercure (Hg): Mercure (Hg) (mg/kg), Limite de détection: 0,051 mg/kg
• Nickel (Ni): Nickel (Ni) (mg/kg), Limite de détection: 5 mg/kg
• Plomb (Pb): Plomb (Pb) (mg/kg), Limite de détection: 10 mg/kg
• Selenium (Se): Selenium (Se) (mg/kg), Limite de détection: 0,8 mg/kg
• Zinc (Zn): Zinc (Zn) (mg/kg), Limite de détection: 20 mg/kg
• Toxicité: Toxicité déterminée par l'essai au Microtox en phase solide (Méthode Environnement Canada: SPE 1 / RM / 42)

Les échantillons de sédiments ont été prélevés dans la couche de surface (0-30 cm) à l’aide d’une benne Ponar ou d’une benne Ekman lestée. Trois coups de benne ont été donnés par station afin de générer un échantillon composite de sédiments et ainsi s’assurer de la représentativité du milieu. Afin de vérifier la variance associée aux manipulations d’homogénéisation et d’analyses, un pseudo-réplicat a été prélevé à partir d’un échantillon provenant d’une station de l’île des Sœurs et d’une station des îles de Sorel. Aux fins des analyses de laboratoire, ces deux pseudo-réplicats ont été identifiés comme appartenant à une station indépendante. L’échantillonnage a été réalisé conformément aux …